2009. december 02., szerda
02:58 – Helló újra, Ázsia!
Aktuális állapot: kalandos
Héhé, alig hiszem el, hogy Thaiföldre megyek e hónapban!
Nagyon izgatott vagyok, mert a DJ barátaim gyakran mennek oda és mindig szólnak nekem róla.
Még akkor is, ha ezúttal nem élő szereplésem lesz, elviszem a gitárom és remélem, hogy elvezet a következő lépéshez.
Kína!
Igazán várom, hogy lássalak titeket újra, hosszú-hosszú idő után.
Készen álltok az őrületre?
M
_________________________________________________________________
2009. december 5., szombat
16:50 – Pekingből
Aktuális állapot: áldott
Azt hittem, nem fog összejönni, hogy belépjek mySpacere innen, Kínából, de itt vagyok!
Jó éjt!
M
_________________________________________________________________
2009. december 7., hétfő
16:30 – Biztonságos befejezés
Aktuális állapot: tökéletes
Köszönöm a lelkes üdvözléseteket, kínai co-myv-k!
Pazar időt töltöttem veletek.
A következő kitűzött célpont…
Igen, TAIWAN!
ZÚZZUNK!
M
_________________________________________________________________
2009. december 11., péntek
01:07 – Kisalbum
Aktuális állapot: erős
Zúzni fogok Taiwanban!
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=amq_ICTIdCI
雅-ya-
_________________________________________________________________
2009. december 25., péntek
03:27 - Nagyon boldog karácsonyt!
Aktuális állapot: bájos
Először is, nagyon-nagyon jól éreztem magam ebben a hónapban az ázsiai országokban.
Köszönetet kell, hogy mondjak az édes rajongóimnak és a nagyszerű személyzetnek minden egyes országban a kedves fogadtatásukért. (Sajnálom, hogy ezúttal nem tudtam más ázsiai országot meglátogatni.)
Igazán király volt és mindenki annyira lelkes volt Thaiföldön!
Ismeritek a különbséget az egyre hidegebbé váló Tokió és a havat még nem látott Bangkok között, ugye? Rohadtul hihetetlen volt!
Másrészről nem volt rossz a perzselő Nap alatt látni egy karácsonyfát.
Próbát tartunk a 29-i partira, ami az fanklub tagoknak szól.
Nagyon boldog karácsonyt nektek!
M
_________________________________________________________________
2009. december 31., csütörtök
04:37 - Köszönöm, 2009.
Aktuális állapot: sikeres
Alig hiszem el... a mai az utolsó nap 2009-ben.
Olyan dolgok történtek ebben az évben, amiket még csak nem is reméltem.
Elszakadtam a cégtől, ahol 10 évig dolgoztam.
Elindítottam a saját cégem, a J-glam RT-t.
Megházasodtam, lányom született.
Minden ember számára elérhetővé tettem a hivatalos fanklubom.
Másodjára turnéztam végig a világot.
Megsebesültem és beteg lettem.
Nagyon sok elválásra kényszerültem, de így több lehetőséget nyertem, hogy csodálatos embereket ismerjek meg.
Ahogyan mondtam a rajongóimnak a fanklubos bulin, együtt fogok dolgozni az EMI Music-al, egy újabb alapot kezdve 2010-től.
Kurvára őrültek, kibaszottul szeretem őket. Egy nagyszerű csapat reményteli kilátással MIYAVI zenéjéhez, és érzem, hogy tényleg képes leszek izgalmas jövőt alkotni velük.
Azonban engedjétek meg, hogy köszönetet mondjak a rajongóimnak. Megígérem, hogy ugyanúgy fogom tépni a gitárt, mint azelőtt.
És ti, ott az Egyesült Államokban: EL FOGOK MENNI jövőre, nem érdekel, mi történik, úgyhogy kérlek adjatok még egy kis időt. Elég nehéz helyzetben vagyunk most, de NEM FOGJUK feladni. Köszönjük.
Bárhogyan is, tuti, hogy a következő év igazán mozgalmas lesz.
És amit ebben a kibaszottul őrült évben elértem, az az, hogy...
"Ha egyszer megteszel egy lépést, út lesz előtted."
Nem lesz út, ha nem léptek. Akkor sem, ha volt is egy ösvény előttetek a kezdetekkor. Te készíted az utad, amin jársz.
Még akkor is, ha nagyon kicsi léptekkel haladok, biztosan állok a lábaimon.
Természetesen tonnányi nehézségbe ütközhetünk, de soha nem adtam fel semmit az életemben, és soha nem haboztam, csak megyek tovább, bármi történjék is.
Hagy mondjam újra. Szívem mélyéről SZERETLEK TITEKET 2010-ben is. Boldog-boldog új évet nektek!
雅-MIYAVI-
Fordította: Efi
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése