2015. szeptember 30., szerda

MySpace Blogbejegyzések - 2009. szeptember

2009. szeptember 6., vasárnap

06:18 – Megújulás
Aktuális állapot: felfrissült

Az oldalam hamarosan megújul; kísérjétek figyelemmel!

www.myv382tokyo.com

_________________________________________________________________

2009. szeptember 11., péntek

20:01 – A vég
Aktuális állapot: eleven

Kurva élet!
Majdnem meghaltam, ember!!

Amíg edzettem a kondiban, hirtelen elájultam oxigénhiányban. 

Egy hete szorgos hangyaként dolgozom a rengeteg felhalmozódott munkámon, tennivalómon. Igazán fáradságos volt.
Bár én mindig azt hajtogatom, hogy ez már túlmegy minden határon, mégis képes vagyok megbirkózni minden feladatommal.
Még ha az agyammal ezt fel is fogom, a testem néha nem figyel rá, és ez kölcsönös.

De remélem, hogy amíg így küzdök, képes leszek mindent megérteni.

Az az igazság, hogy rengeteg aggodalom van most bennem a műsor és a turné miatt ebben az új helyzetben.

Az aggodalmaim ellenére próbálok egyszerre csak egy dologgal foglalkozni és felépíteni egy erős támpontot lépésről lépésre azon emberek segítségével, akik körülvesznek.

Kérlek, fogadjátok ezt örömmel; én is azt teszem.

Készen állok a főpróbára!


Még több szeretettel:


M

_________________________________________________________________

2009. szeptember 12., szombat

21:11 – Mellesleg…
Aktuális állapot: elcsábító

Hé, mit szóltok hozzá, ha kezdek egy facebook-ot?
http://www.facebook.com/miyavi.official
_________________________________________________________________

2009. szeptember 12., szombat

21:49 – Na oké
Aktuális állapot: folytatja a csábítást

És mi van a Twitter-el?
http://twitter.com/miyavi_official
_________________________________________________________________

2009. szeptember 12., szombat

22:25 – Most ezt
Aktuális állapot: elfoglalt

Wow, és YouTube-on is!!
http://www.youtube.com/myv382tokyo
_________________________________________________________________

2009. szeptember 14., hétfő

05:49 – 914
Aktuális állapot: boldog

NAGYON KÖSZÖNÖM!!



(Megj.: Felirat a képen: "Köszi a sok édes üzenetet!" - Efi)
_________________________________________________________________

2009. szeptember 14., hétfő

22:22 – YAY!!
Aktuális állapot: sikeres

A szeptember 14-i tokiói előadás nagyon-nagyon jól sikerült!! Köszönöm nektek, srácok!!

Láttam a rajongóim mosolyát és biztos vagyok benne, hogy a mai koncertem volt az eddigi legjobb mind közül.



A  weboldalam pedig frissült, remélem tetszik nektek!



Bárhogyan is, nem tudom szavakkal kifejezni, hogy mennyi szeretetet éreztem és kaptam ma.

Nagyon köszönöm!!


Fel kell készülnöm a hosszú-hosszú turnéra… miután megnéztem a nap videóját.



A színpadon majd látjuk egymást!


M

_________________________________________________________________

2009. szeptember 19., szombat

09:54 – Jó reggelt Oroszországból
Aktuális állapot: kalandos

A Myv-csapat VÉÉÉGRE megérkezett Oroszországba!!

Nem tudtunk olyan repülőjegyet szerezni, amivel egyből Oroszországba mehettünk volna, így tegnap éjjel Pekingben maradtunk.

Már nagyon hideg van itt, Oroszországban!!


Még mindig nem fogtam fel, hogy kezdődik a turné. Furcsa, mert általában nem érzek így a turnék előtt, de lehet, hogy ez most csak azért van, mert össze-vissza szaladgáltam és dolgoztam a napokban. De biztos vagyok benne, hogy ez az érzés el fog tűnni, amint meglátom a rajongóim arcát.

Még akkor is, ha nincs időm a kikapcsolódásra vagy szórakozásra, mindig észlelem, hogy mennyire támogatnak engem a rajongóim újra és újra amikor színpadra lépek.
Hagy háláljam meg még egyszer.


A VILÁGKÖRÜLI TURNÉ MÁR ELKEZDŐDÖTT!!

FELRÁZLAK TITEKET, DRÁGÁIM!


M


U.i.: Látod az IKEÁT?


_________________________________________________________________

2009. szeptember 19., szombat

23:14 – Az első show Oroszországban
Aktuális állapot: „kész”

Oroszország gyönyörű mosolyai!


http://www.youtube.com/watch?v=NqaV5pzzra8
_________________________________________________________________

2009. szeptember 22., kedd

11:41 – Helló, Európa!
Aktuális állapot: fázós

Berepültünk a Föld leggyönyörűbb környezetébe!
De túl száraz az én érzékeny torkomnak, ember… (x_x)



Mellesleg, köszönöm a csodálatos pillanatokat Oroszországban, nagyon jól éreztük magunkat kint.





HELLÓ, EURÓPA!
KÉSZEN ÁLLTOK A ZÚZÁSRA?! 



M
_________________________________________________________________

2009. szeptember 23., szerda

09:45 – Őrült koncertek egymásutánja
Aktuális állapot:  magabiztos

Épphogy csak végeztünk az első finn koncerttel. A hangzás, a színpad, a légkör és a feszültség nagyszerű volt.

Igazából ideges voltam a show előtt egy olyan helyzet miatt, amire nem számítottam.

De a ti imátok elérte a szívemet. Nagyon szépen köszönöm.

Még abban a szituációban is remekül viselkedett a személyzetem. A bandám is egyre csak jobb és jobb.

Ezúttal nem tudtunk táncosokat vagy előadókat hozni magunkkal; a banda nagyon szolid és egyszerű volt. 

Őszintén szólva, nem számítottam ilyen esetre. De most már elfogadtam, hogy van valami, amit el tudok érni az utazásom végén.

Úgy érzem, hogy ezek után még erősebb tudok majd lenni.

Bárhogyan is, egyre őrültebb koncertek követik egymást, a végén még a poklot is képesek leszünk szétzúzni.


http://www.youtube.com/watch?v=RA6v0EFDrPA


M
_________________________________________________________________

2009. szeptember 24., csütörtök

16:49 – A turnébusz
Aktuális állapot: kalandos

Beszálltunk az EU-s turnébuszunkba!



http://www.youtube.com/watch?v=kFMKSZ9RZLw
_________________________________________________________________

2009. szeptember 24., csütörtök

11:48 – Meztelen voltam…
Aktuális állapot: boldog

Mivel törölve lett a májusi, svédországi szereplésem, nagyon-nagyon boldog voltam, hogy képes voltam még egyszer eljutni ide!

Még akkor is, ha ez kemény és fárasztó út lesz, sosem fogom feladni annak a reményét, hogy lássam a mosolyotokat, ahogy a nevemet kántáljátok, srácok.







Akkor… Most hova is megyek, emberek??


M

_________________________________________________________________

2009. szeptember 25., péntek

22:51 – Még mindig szomjas
Aktuális állapot:  szomorú

Sajnálom, hogy nem tudtam ma énekelni… ezért kiabáltam a szívem legmélyéről.

Kérlek, engedjétek, hogy egyenesbe jöjjek.   

Srácok, remélem, hogy legközelebb szórakoztatóbbnak fogjátok találni a zenehallgatást, mint azt, hogy videózzatok a mobilotokkal.

Nem tudom megállni, hogy ne szeresselek titeket.
Jó éjszakát!


Tisztelettel:

M


_________________________________________________________________

2009. szeptember 26., szombat

23:46 – Újjászületek
Aktuális állapot:  tökéletes

Újjászülettem ma este.

Köszönöm, Németország!
3 nap múlva jövök. lol


Visszataps Németországból

(Megj.: ide videót linkelt, de az már nem érhető el. - Efi)

A backstage-ből

(Megj.: szintén, ez a vidi sem érhető el többé. - Efi)


M
_________________________________________________________________

2009. szeptember 27., vasárnap

23:20 – Teljesítve!!
Aktuális állapot:  tökéletes

Kurva jó estém volt Hollandiában.
Nagyon örülök, hogy 6 őrült show követte egymást különböző országokban.

És biztos vagyok benne, hogy elértem a következő szintet.

Titeket is odaviszlek, srácok, hogy érezzétek mindenemet a testetekkel és a lelketekkel.

Mindenki sikít, ez a NEO TOKY SAMURAI BLACK!

https://www.youtube.com/watch?v=jCIASQd_Tow

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=y7b63tlhXnk

Most megyünk vissza Berlinbe, Németországba.



M
_________________________________________________________________

2009. szeptember 28., hétfő

00:50 – A hivatalos fanklubom
Aktuális állapot:  kalandos

C.W.I.F. -Co-miyavi Worldwide International Family-

Végre, végre, végre, a hivatalos fanklubom már az egész világ számára elérhetővé vált!!!!

Még ha hosszú és nehéz út is volt, akkor sem tértünk le erről az ösvényről a ti rengeteg támogatásotok és szeretetetek miatt!

A rajongómnak lenni nem csak annyi, hogy csatlakoztok a klubomba, de ez az egyik álmom, hogy kerítsünk néhány helyet, ahol mindnyájan úgy érezhetjük, hogy kapcsolatban állunk egymással.

Ez még csak a kezdete a mi ragyogó turnénknak.


EMBEREK, EGYESÜLJÜNK!


EGYEK VAGYUNK

M
_________________________________________________________________

2009. szeptember 30., szerda

11:56 – Hé, Amerika!
Aktuális állapot: éber

Mi a helyzet, Amerika?!

Elnézést minden zűrzavarért.
Készüljetek, mert októberben visszamegyek, hogy együtt zúzzak veletek!
Csak hogy tudjátok, a dallasi jegyek már kaphatók, úgyhogy remélem mindenki tud jegyet szerezni, hogy egy jót bulizhasson este!
New York-ban és Atlantában is hamarosan kaphatók lesznek a jegyek.

…És egy nagy újítás: Seattle!
Ti is énekelhettek velem október 25-én, úgyhogy jobb, ha jösztök!

Van egy kis meglepetésem, amit az eddigi koncertek alatt passzoltam. Most lesz először, úgyhogy ragadjatok meg egy jegyet, mielőtt elfogynak!
El akarom mondani nektek, hogy mi az, de akkor már nem lenne meglepetés, ugye?

Lesz még két további közlendőm, úgyhogy figyeljétek a blogom!



Szeretettel:

M
_________________________________________________________________

2009. szeptember 30., szerda

23:43 – Ausztriában
Aktuális állapot: élénk

Komolyan mondom, nagy forróság volt Bécsben.
Hagy lássam az ugrálásotokat, lányok!!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NOdbq-Ej5ho

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=putPCur2iKA

M





Fordította: Efi

2015. szeptember 29., kedd

MySpace Blogbejegyzések - 2009. augusztus

2009. augusztus 01., szombat

06:37 – Annyira „Lovelie”!
Aktuális hangulat: imádott

Köszönöm az imádnivaló kommenteket a sok-sok különböző helyről!

Hagy hirdessem meg az egész világnak a nevét.

Reméljük, hogy a kislányunkat képesek lesztek szeretni majd, és ő is szeretni fog titeket, ez a születésének értelme, ezért született.

Ezért 愛理 „Lovelie”-nek neveztük el.
愛 – ez jelenti a szerelmet/szeretetet,
理 – ez pedig az okot/értelmet/lényeget.

„A szeretet lényege”

Egy középső nevet is adtunk neki.

„Lovelie Miyavi Ishihara”, mint egy amerikai.

Légyszi, adjatok neki sok szeretetet és puszit!!

Mindenkinek van joga szeretni és szeretve lenni, nem csak egy embernek. Ugyanakkor a boldogság olyan dolog, amit meg kellene osztani. Egy család akarunk lenni, ahol meg tudjuk osztani a szeretetünket és boldogságunkat mindenkinek körülöttünk, hogy ők is érezhessék ezt a boldogságot.

Kezdjük azzal, hogy szeretlek.



M
_________________________________________________________________

2009. augusztus 12., szerda

14:38 – MYV-től
Aktuális hangulat: művészi

Heyhey, már egy ideje nem írtam.

Köszönöm mindenkinek, a lányom igazán jól van, és nagyon gyorsan nő!

Néhány napja elválasztottak tőle, hogy a munkámra tudjak koncentrálni, úgyhogy újabban csak a róla készült képpel vagyok képes túlélni ezt az időszakot. Lol. 



M


(Sajnos nem tudtam megszoptatni.)


Bárhogyan is, MIYAVI vagyok.

Alig várom, hogy zenélhessek nektek a színpadon!
_________________________________________________________________

2009. augusztus 28., péntek

12:18 – VÉGE A NYÁRNAK
Aktuális hangulat: érzelmes

Már megint eltelt jópár nap, kedveseim.
Élvezitek a nyarat?
(Habár nem várom el tőletek, hogy olyan jól érezzétek magatokat nélkülem, lol.)

Csak észrevettem, hogy már majdnem vége a nyárnak.

Ezen a nyáron nem aktívkodtam annyit, mint MIYAVI úgy általában.
De biztosra veszem, és szerintem ti is tudjátok, hogy ez a nyár nagyon sokat jelentett nekem.

És még mindig nem vagyok képes elhinni, hogy ez a jövőm nagy részét ki fogja tölteni.

De azért köszi, hogy ti hisztek bennem.

Viszlát addig, amíg majd a színpadról látlak titeket! 



U.i.:

A C.W.I.F. tagsági kártyák épphogy csak megérkeztek ide és megkaptam a sajátomat, amin a 382-es szám szerepel!!

Plusz ez az első eredménye annak, hogy a hivatalos értesítések, közlemények is befejeződtek.
Úgyhogy csak várjatok, amíg az egész világon elterjedő fanklub végül elinduljon :-)   






M

MySpace Blogbejegyzések - 2009. július

2009. július 4., szombat

21:05 – NO.460 + MR.kim
Aktuális hangulat: pajkos

Igazából most L.A.-ben kellene lennem néhány esemény miatt, de nem tudtam menni, így egy barátom repül oda helyettem.
Biztos vagyok benne, hogy ha kérdeztek tőle valamit, srácok, ő mindenre válaszolni fog.

A kulcsszó…

NO.460 + MR.kim

A szívem most L.A-ben van.
Érezzétek jól magatokat, drágáim!!


M

_________________________________________________________________

2009. július 8., szerda

08:03 – C.W.I.F. hírek a J-glam személyzetétől

Kedves Co-Miyavik a világ körül!

Köszönjük Miyavi iránti szereteteteket és támogatásotokat.

Ahogyan már korábban is beharangoztuk, Miyavi új rajongói klubja, a C.W.I.F. "Co-Miyavi Worldwide International Family” a múlt hónapban megnyílt a japán rajongók részére.
Köszönjük minden támogatónak, általuk képesek voltunk egy erős kezdésre!

Jelenleg nagyon keményen dolgozunk azon, hogy a fanklubot nemzetközileg elterjeszthessük. Reméljük, hogy a tengerentúli rajongók számára is elérhető lesz a csatlakozás a közeljövőben. 

Ha szeretnél belépni a C.W.I.F.-be és többet szeretnél tudni róla, hogyan lehetsz tagja, kérlek kattints az alábbi linkre. 
A jövőben tájékoztatni fogunk, amint a hivatalos regisztrációk megkezdődnek a tengerentúli rajongók számára.

Kattints ide, hogy elérhesd a C.W.I.F. weboldalát!!
(Megj.: Ez a link már nem működik, hiszen a C.W.I.F-ből lett a MYVCREW. A csatlakozásról itt olvashatsz. - Efi)

Minden nap újabb lépéseket teszünk, hogy a C.W.I.F.-et a lehető legizgalmasabbá tegyük a rajongóknak még Japánon kívül is. Köszönjük türelmeteket és megértéseteket.

Reméljük, hogy hamarosan hallunk rólatok!!!!

Tisztelettel,

J-glam Inc. Személyzete

_________________________________________________________________

2009. július 9., csütörtök

00:39 – Egyek vagyunk.
Aktuális hangulat: kalandos

Hé, srácok, hogy érzitek magatokat a szerencse napján, 07/07-én?

Rohadt nagy hőhullám van itt Tokióban… olyan forró, hogy a tejút mélyére akarok merülni az égen.

Ahogy tudjátok, a hivatalos rajongói klubom, a C.W.I.F. életre kelt.

„Co-miyavi Worldwide International Family”

Ahogyan a név is mondja, remélem, hogy nagy és szerető család leszünk, ahol nem lesznek akadályok a nyelvek, vagy kultúrák közti különbségek miatt.

Az lenne a legjobb, ha egy napon létrehoznánk találkozásokat a Co-miyavik között.

Azt szeretném, hogy a japán rajongók nézzenek körül ebben a varázslatos világban olyannyira, hogy a többiek is megtudják, milyen csodálatos is a japán kultúra.

M
_________________________________________________________________

2009. július 21., kedd

19:39 – Szivárvány!
Aktuális hangulat: meghatott

Néhány napja, amikor felnéztem az égre, különösen szép volt.



Így hát kijöttem, és nagy hirtelen ez a varázslatos szivárvány bukkant fel.


Remélem, hogy az irántatok érzett szeretetem kiáradt rátok ezen a szivárványon keresztül.

… És utána, ez a kicsi is feltűnt!



Látjátok azt a vékonyka szivárványt a nagy mellett?

Az a pillanat nagyon megérintett.
Hiszem, hogy ez a hamarosan születendő gyermekem miatt történt.

Apropó, holnap napfogyatkozás!
Aludnom kell!!


M
_________________________________________________________________

2009. július 30., csütörtök

06:11 – A lányom!!
Aktuális hangulat: imádott

Kedves Co-miyavik világszerte!

Köszönöm a kedves üzeneteket és kommenteket!

Az imádnivaló gyerekem végre megszületett tegnap, július 29-én, 16:40-kor 20 órányi vajúdás után.

És hagy kérjek bocsánatot, amiért ilyen későn osztom meg veletek a hírt, de miután hazaértem tegnap éjjel, egyből kidőltem…

De most már reggel van, és még mindig nem vagyok képes elhinni, hogy apa vagyok.
De biztos vagyok benne, hogy ő az én lányom!!

Kérlek, fogadjátok be a lányomat a Co-miyavi családba.
Sok szeretetet kívánok nektek is, srácok!!

M



Fordította: Efi

MySpace Blogbejegyzések - 2009. június

2009. június 5., péntek

07:07 – DÉL-AMERIKA, JÖVÖK!!
Aktuális hangulat: aggódalmas

Nagyon szomorú voltam, amikor hirtelen eltörölték a svédországi műsort, ami múlt hónapban lett volna.

Hallottam az elkeseredett reakciókat a svéd rajongóktól, még így is, hogy a törlés oka elkerülhetetlen volt. Ezért megkértem a rendezőt, hogy adhassak egy extra koncertet.
Így most mindenkivel megerősítettem a bejelentésem a svéd koncertemről. Remélem, hogy örültök neki, srácok.

De van valami más is…

Ha megpróbálunk extra műsort adni Svédországban a turné alatt, nem tehetjük meg azt, hogy nem adunk 6 egymást követő koncertet különböző országokban.

Ez teljesen az első ilyen élményem lesz és nagyon ideges vagyok, mert nagyon meg fogja erőltetni a torkomat…
Adjatok az erőtökből és pumpáljatok majd a hangotokkal a koncerteken.

És mind készen állunk, hogy újra megtámadhassuk Dél-Amerikát!!

Kérlek mindenkit, reménykedjetek, hogy nem fogok meghalni, mielőtt Dél-Amerikába érnék.


M
_________________________________________________________________

2009. június 21., vasárnap

20:47 – BOLDOG APÁK NAPJÁT
Aktuális hangulat: hálás 

A hétvégen volt egy fotózásom, hosszú idő után először.

Hétköznapokon hajszol a rengeteg munka és szorít az idő a C.E.O.-val. Úgyhogy most teljesen azt érzem, hogy csak a hétvégéken vagyok zenész. *sír*

TÖBBET AKAROK GITÁROZNI!
Még az agyamban is ezt ordítom, csak ennyit tehetek most. És amit még át szeretnék élni, az az, hogy haladjak előre ezekben a zsúfolt és mozgalmas napokban.

Mindig ráébredek arra, hogy az élet egy állandó tanulórendszer a mindennapi életben.

Tanulni, nevetni; egy oldalon akarok lenni veletek, srácok.

És rájöttem arra is, hogy számomra a múlt vasárnapi apák napja volt az utolsó, hogy valaki fiaként éltem át, mert jövő évben apa leszek!

EL TUDJÁTOK HINNI?

Én még mindig nem, és néha izgatottá tesz ez a gondolat, ember…

Mellesleg mindenki felkereste az apját és kifejezte neki a háláját? :)  



M
_________________________________________________________________

2009. június 26., péntek

14:33 – Nyugodj békében
Aktuális hangulat: hálás

Mindig elgondolkozom azon, hogy vár-e ránk egy másik élet a halálunk után, és biztos vagyok benne, hogy nem fogom megtudni, amíg el nem érkezik az a nap.

Legalább mosolyogni akarok abban a pillanatban, mikor lehunyom a szemem és a mennybe megyek.

Remélem, hogy ő is ezt tette.


Nyugodj békében.



M

(Megj.: Michael Jackson halálára utal. Melody is írt akkor egy blogbejegyzést, amit itt olvashattok el. - Efi)



Fordította: Efi

MySpace Blogbejegyzések - 2009. május

2009. május 1., péntek

16:40 – Ikrek!!
Aktuális hangulat: elragadtatott

Bocsi, jó rég nem blogoltam…
De most jó hírem van!!


Most…


Ikreim vannak!!



Feltámadt az imádott Mac-em~.

Yay!!


Hehe *vigyorog*


M

(Megj.: ekkoriban már tudtuk, hogy terhes Melody, így a bejegyzés címe miatt a rajongók azt hitték, MYV arról számol be, hogy ikreket várnak.... a kis troll. - Efi)

_________________________________________________________________

2009. május 2., szombat

19:49 – Viva Aranyhét!!
Aktuális hangulat: kalandos

Umm… egy cég elnökének lenni meglehetősen elfoglalttá tesz.

Nap mint nap megbeszéléseim és találkozóim voltak és beragadtam a stúdióba, hogy pár ajándékot készítsek a rajongóimnak.

Amíg más helyeken és már országokban voltam, mindig volt szabadidőm még akkor is, mikor szorgos hangya módjára dolgoztam. De amikor Japánban vagyok, egy nap túl hamar eltelik.

Időközben, egy másik nap meghívtak egy „Szórakoztató Rock & Roll Show”-ra és két műsort néztem meg egymás után.

Az egyik 翔やんB-DAY兼氣志團復活 (Sho-yan születésnapja, ken Kishidan fukkatsu) volt élőben. Nagyon nagy hatást gyakorolt rám és nagyon meglepődtem az előadásuktól. Olyan nagylelkűek és bőkezűek voltak, ahogyan az egész közönséget szórakoztatták! Én újra azt mondhatom, BON VOYAGE!

A másik a lelki tanácsadóm első élő előadása volt, Hotei-é (布袋). A felvételemet a megszokottnál korábban fejeztem be és megnéztem az élő műsort. Ezek után állíthatom, hogy ő egy igen méltóságteljes személy, sokat tanultam az ő gitárelőadásából. 

És Miki (美樹), aki mellettem volt és velem együtt nézte a műsort, na, ő volt a legizgatottabb a show miatt az egész közönségben, lenyűgöző és szuper cuki volt, lol.
(Megj.: Miki Hotei felesége. - Efi)

Mindkét előadást az első sorból néztem végig. Sajnálom az egész közönséget, de igazán élveztem a műsort.
Mindkét show nagyon inspirált engem és gondolkozásra késztetett, hogy több erőfeszítést kéne szánnom arra, amire szeretnék.

Úgy tűnik, hogy a partnereim nem fognak az asztalnál ülni az aranyhét alatt, így úgy tűnik, hogy fogok tudni egy kicsit pihenni! :)
(Megj.: az ’Aranyhét’ egy évenként megrendezett, hosszú ünnep Japánban, ami május 5-én kezdődik és május 9-én ér véget. - Efi)

Ne dolgozzatok túl sokat, inkább sokat pihenjetek, kellemes ünnepeket kívánok.


És a szerelmem - a fekete Mac - ikerré változott és visszatért, miután kómába került és a legfurább hangokat adta ki, amiket valaha hallottam tőle és kórházba siettem vele.
Sajnálom, hogy aggódást okoztam nektek.

Kellemes ünnepeket kívánok!


M

_________________________________________________________________

2009. május 5., kedd

14:00 – Ami Hollandiát illeti

Kedves Co-miyavik,

Örömmel tájékoztatunk benneteket, hogy igazán jó hírrel szolgálhatunk Miyavi világkörüli turnéjának európai részével kapcsolatban. Épp most kaptuk a hírt, hogy Hollanidában, Utrechtben van az új helyszín.

Köszönjük mindnyájatoknak, a De Helling-be szóló jegyek egy nap alatt elkeltek, így megadtuk a lehetőséget, hogy a koncert más helyen legyen, hogy bővíthessük a létszámot.

Az új helyszín, ahol Miyavi játszani fog, a „Tivoli Oudegracht”.

www.tivoli.nl

Köszönet szeretetetekért és támogatásotokért!

J-glam Inc. személyzete 

_________________________________________________________________

2009. május 15., péntek

21:41 – Hehehe
Aktuális hangulat: ördögi

Bekukkantottam a japán Myspace-hez, hogy kiterveljek valami ördögit… hehe.



(Készítettem egy képet az én mr. japán myspace „angyalommal”, OZZY-val.)


Kellemes hétvégét! :)

_________________________________________________________________

2009. május 24., vasárnap

22:29 – Készen állok a rockra
Aktuális hangulat: szórakozott

Végre vége a napomnak… olyan volt a mai felvétel, mintha a pokolban lettem volna.
(De persze még mindig folytatom.)

Tudjátok, sok-sok dalom azelőtt megszületett, mielőtt a kisbabám meglátná a napvilágot. 

Alig várom, hogy meghallgassátok őket!

Most pedig boldog vagyok, hogy bejelenthetem, hogy hallhatjátok a vadonatúj számomat itt, június 1-jén.

A rajongói klubom és mobil oldalam (bocsánat, de ez most csak japánul van) készen állnak a kezdésre ugyanazon a napon.

Remélem, hogy megnézitek és csatlakoztok.

A J-glam Inc. myspace-n pedig a személyzet fogja közölni a frissítéseket és híreket a 雅382TOKYO projektről mostantól. Nézzétek meg.

Oké, akkor jó reggelt! 




M

_________________________________________________________________

2009. május 26., kedd

17:06 – Na egyeztessünk.
Aktuális hangulat: békés

Kaptam néhány rajongói levelet, amiben azt olvastam, hogy valaki azt írta, meleg vagyok, vagy valami ilyesmi, és megnéztem a kommenteket az oldalamon.

Kedves rajongóim, köszönöm a védelmeteket.
De nem szeretném, ha rátámadnátok, vagy káromkodnátok, ahogy én szoktam. Lol

Tudjátok, hogy nem vagyok olyan gyenge.
A személyzetem átnézi a kommenteket és rengeteg olyat találnak nap mint nap, aminek nem kéne ott lennie.

Fogadok, hogy szeretné, ha meleg lennék és vele aludnék. Hülyére röhögöm magam!

Ennyi az egész.


Gondoljunk mindenre pozitívan!

De azért köszönöm, hogy gondoltok rám.

Minden nap szeretlek titeket.



Ma este, különösen nektek akarom megmutatni a fanklubom, a C.W.I.F. – Co-miyavi Worldwide International Family logóját.

Egyre erősebben érzem, hogy akkor akartam egy nagycsaládot alapítani a világon, amikor megkaptam a híreket a kisbabámról.




Ezért kérlek, tartsunk össze és rázzatok kezet a mellettetek levővel.



_________________________________________________________________

2009. május 31., vasárnap

17:14 – SuperHero dalszöveg
Aktuális hangulat: hálás

Ez az ajándékom minden követőmnek, hogy kimutassam, milyen nagyra értékellek titeket a szívem mélyéről.

Remélem tetszik nektek, jó szórakozást.



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SUPER HERO
Zene/Szöveg: 雅 382 TOKYO

Mataseta na Honey soko no ke Wanna be
I'm a japanese crazy 21st century Boy no kenzan nari
Tsuite oide yo Misete yaru ze Zekkei o
V.I.P. na tokutouseki ni Sweet na shi (kiss?) de Koyo mo kimi o T.K.O

Sechigarai Kono ukiyo Nigori no nai Kimi no hitomi (eyes) ni
Tsuki no hikari Utsuru kagiri Esoragoto (yume) Egakitsuzukeru yo

Kurikaesu jidai no naka de
Bokura wa nandomo nandomo kizu tsukeatte,
Soredemo aishiai,
Yorisotte wa hikisakarete yuku

Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.

Boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
Nanda'tte yorokonde ukeirete miseru sa
Hanareru koto ga futari no tame nara
Koko kara zutto zutto inotteru yo
Tooi kioku no naka de waratteru
Kimi to no omoide wa iroaseru koto naku
Tatoe unmei ni yurusarenakutemo
Itsu made mo boku wa kimi dake no Super Hero.

Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more. 






Fordította: Efi

2015. szeptember 28., hétfő

Interjú Miyavival Londonban

Közelgő európai turnéja előtt Miyavi szakított ránk egy kevéske, ám minőségi időt.



Mikor érkeztél Londonba? Készen állsz a koncertre?
Néhány napja jöttem, nemsokára kezdek próbálni. Naná, hogy készen állok!

A „szamuráj” valószínűleg a legnépszerűbb japán szó az angol nyelvben. Milyen érzés, hogy „Szamuráj Gitárosként” emlegetnek?
Büszkén, nagyon büszkén viselem ezt a nevet. Egy szamuráj a kardjával harcol, de nekem a gitárom a fegyverem. Ahogy a „The Others” c. dalomban is szól: „Puskák helyett gitárokon játszunk.” Harcolok, de nem azért, hogy másokat bántsak, sokkal inkább azért, hogy megvédjek dolgokat.

Mikor és hogyan kezdted el ezt a csapkodom-az-ujjaimmal-a-húrokat technikát? Kicsit fájdalmasnak tűnik… valóban az?
Meg akartam találni a saját stílusomat, valami olyat, ami eltérő más nagy gitárosok technikáitól. Aztán a shamisenre gondoltam. Ez egy tradicionális, japán gitár. A mi gitárunk. Elkezdtem ötvözni a tradicionális japán stílusokat és hangszereket a nyugatias stílusokkal és hangszerekkel a rock műfajban.
Fiatalon kezdtem. Nem is emlékszem pontosan, mikor. De véreztem út közben. Néha észrevettem, hogy a gitárom húrjait teljesen beborítja a vér. De a koncertek alatt ez nem érdekelt, mert mindig olyan izgatott vagyok és beleélem magam, de a show után csak néztem, hogy „Wow!!”

Mesélnél nekünk új stúdióalbumodról, a „The Others”-ről?
Nashville-ben vettem fel. Tavaly, amint véget ért a negyedik világkörüli turném, Los Angeles-be költöztem. Most már nem csak zenélek, de színészkedek és a divatvilágban is megmutatkozom. Minden arról szól, hogy kifejezzem magam. Mindennek van egy üzenete, amit a közönség felé akarunk továbbítani. Ennek eszköze a zene, a színészet, akármi. De a zenéről való elképzelésem olyan, mint a kaliforniai tekercs. A japán sushi-mesterek nem igazán kedvelik, mert megtörte a hagyományos szabályt. Hagyományos összetevőkből áll, mint a rizs és szójaszósz, de van benne avokádó, amit az eredeti sushiba sosem tesznek. Szóval számomra a kulcs az, hogy találjak valami olyat, mint az avokádó. Ázsiai vagyok és megvannak a saját stíluselemeim, technikáim, megjelenésem. Most találnom kell valamit, hogy hozzáadjam mindehhez. Nem epret és nem csokit akarok; avokádót. Ez a kísérletem célja.
Nashville-ben rátaláltam a zenére, annak gyökerére és a történelemre. Ez nem a zeneiparról szól, sokkal inkább arról, mit akarsz közvetíteni és hogy mit érzel. Az emberek azért kezdtek zenélni, hogy megosszák másokkal a pillanatot, a szenvedélyt és érzelmeket. Történetesen ipar is lett belőle, de kezdetben minden csak arról szólt, hogy az emberek kifejezzék magukat. A nashville-i tapasztalataim visszavezettek a zene iránt mutatkozó ösztönös motivációmhoz.

Beszéljünk a színészi karrieredről. Milyen volt a Rendíthetetlen során Angelina Jolie-val dolgozni?
Nagyszerű. Ő nem csak egy színész; művész is. Van egy küldetése, és ez a film szintén akként szolgált. Én ezt éreztem, és szerettem volna részt venni benne, hiszen jelentőségteljes dologról van szó. A film maga nagyon vitatott, de nem a háborúról szól, vagy konfliktusokról, vagy hogy melyik ország nyert és melyik veszített. Az egész arról szól, milyen az ember maga, és hogy milyen erőssé is válhat. Ezt mondta, mikor először találkoztunk Tokióban. Közölte, hogy ez az ő küldetése, és mi pontosan ezt szeretnénk átadni a közönségnek.
A szerepem maga az ellenség volt, ami Japán negatív oldalát is bemutatja. Természetesen nem akartam ilyen képben feltüntetni a hazámat, de ha ezzel eljuttathatok mások számára egy üzenetet, akkor ez egy fontos küldetés. Láttam a felvételt, amikor a főszereplő, az akkor több, mint 80 éves Louis Zamperini helyi gyerekekkel futott a naganói olimpián. Mindenki mosolygott. Ez a végső cél. Erőt vett magán és mindent megbocsátott. Éreztem az erejét. Ez a legerősebb dolog, amivel egy emberi lény rendelkezhet. Jelentőségteljes volt, sokat tanultam belőle.

 Tervezed, hogy folytatod munkádat a filmiparban?
Természetesen. Nem vagyok egy profi színész, de ugyanakkor művész vagyok. Kifejezem önmagam. Nincs színészi technikám vagy tapasztalatom és néha küzdök az angol nyelvvel, de ki tudom fejezni a dolgokat. Mi, emberek, természetszerűleg tudjuk, hogyan közvetítsük érzéseinket. Mikor azt mondod a barátodnak és családodnak, hogy „szeretlek titeket”, azokat a belsődben fakadó érzésekből mondod. Tehát nem színészkedsz. Természetesen beleviszed a valóságot az előadásaidba. A filmben viszont minden a forgatókönyv szerint zajlik, épp ettől ilyen nehéz.

Megváltozott az életed a forgatás után?
Igen. Két okból költöztem Los Angeles-be. Az egyik a gyerekeink oktatása. Nagyon küszködtem, mikor angolul tanultam és nem akarom, hogy a gyerekeimnek ugyanezt át kelljen élnie. A másik ok pedig az, hogy így lehetőségem adódik együttműködni más producerekkel, hogy érezhessem a zene gyökerét, történelmét, kultúráját. Szóval igen, úgy hiszem, megváltoztam.

Ez évben ünnepli a Nippon Project a 10. évfordulóját. Hagynál egy üzenetet a weboldalunk olvasóinak?
Hogy vagytok? Itt Miyavi! Londonban vagyok. Gratulálok a 10. évforduló alkalmából. Nagyon boldog vagyok, hogy japánként itt lehetek. Nagyon izgatott vagyok, hogy láthatlak titeket a színpadról a nagyon-nagyon közeli jövőben. Hadd szóljon! Béke. Miyavitól

Fordította: Efi